Carta de Lama Tsering sobre o Dia das Mães

Querida sanga,

O Dia das Mães está chegando e, como sempre, isso me faz lembrar de Chagdud Rinpoche, me inspirando a compartilhar com vocês um ensinamento que recebi dele.

Estávamos em Eugene e, naquela época, Rinpoche era recém-chegado aos Estados Unidos. Éramos apenas alguns poucos ao redor dele, e queríamos conhecê-lo melhor e também conhecer o darma. Naquele tempo, Rinpoche vivia nos ensinando, como uma mãe ensina seus filhos; enquanto fazíamos momos, construíamos o nosso primeiro altar (sem a mínima ideia de por que precisaríamos daquele grande móvel vermelho), contávamos histórias ou desenhávamos. E ele sempre ficava intrigado e ria do nosso jeito bobo ocidental.

Mas ele não riu quando começou a ouvir os relatos sobre como nos relacionávamos com nossas famílias, especialmente com nossas mães.

Rinpoche era um garoto muito jovem, com apenas 11 anos de idade, quando perdeu sua mãe, que estava doente.

Dawa Drolma era famosa e muito amada por toda a comunidade budista. Ela era uma praticante poderosa e considerada uma emanação de Tara Branca e uma das cinco emanações de Yeshe Tsogyal. Rinpoche a amava muito.

Certo dia, quando ele estava em seu primeiro retiro de três anos, foi chamado e recebeu a notícia de que ela havia morrido. O retiro foi interrompido e ele teve de crescer rapidamente. As questões relacionadas a perdas pessoais tanto dele como da família, juntamente com a perda de um grande lama no mundo, tiveram de ser encaradas.

Talvez ter sofrido esta grande perda, em idade tão tenra, tenha sido o motivo pelo qual os ensinamentos tradicionais de retribuir a generosidade maternal de todos os seres tenham ressoado tão fortemente na vida de Rinpoche.

Sim, alguns diziam, eu até posso entender o valor de cultivar a compaixão por todos os seres, por todo o tempo e espaço sem limites, mas por minha própria mãe? Isso seria claramente um outro caso.

E Rinpoche parecia autenticamente surpreso com a nossa distância, por vezes desdenhando-a sem floreios. Ele dizia: “Ainda assim, você tem sua mãe; ainda tem a oportunidade de retribuir a generosidade dela com amor e compaixão.”

Talvez nós não entendêssemos.

Então, ele ensinava… ensinava… ensinava.

Clique aqui para ouvir um ensinamento breve de Lama Tsering sobre as mães (em inglês, sem tradução).