A chegada de Lama Tsering e Lama Norbu ao Odsal Ling – The arrival of Lama Tsering and Lama Norbu to the Odsal Ling

Passados mais de um ano, as causas e condições, e o Kharma floreceu para que nossos Lamas retornassem a sua Casa. 

Templo Odsal Ling - Odsal Ling Temple

Odsal Ling

Odsal Ling

Bandeiras ao Vento a nossos Lamas

[After more than one year, the causes and conditions and the Kharma flourished, so that our Lamas could return to their Home.]

O Templo agitava-se conforme o tempo passava. Via-se, no fundo dos olhos de todos, a angústia da espera, a serenidade do que estava para acontecer, do que tanto esperamos por mais de um ano. [The Temple staff and presents got agitated as time went by].

E foi assim, que o time do Blogsattva, resolveu medir tempo e temperatura de nossa Sangha com essas entrevistas maravilhosas, que, a seguir, desabrocham toda a nossa emoção [And thus the Blogsattva team decided to measure time and temperature of our Sangha so to speak making interviews which show the great emotion within ourselves] :

E conseguimos obter uma entrevista pouco antes da chegada de Lama Tsering e Lama Norbu com duas das mais chegadas alunas de Chagdud Tulku Rinpoche e agora Lama Tsering e Lama Norbu [We were able to obtain prior to the arrival of Lama Tsering and Lama Norbu  a great interview with 02 of the oldest students of S.Ema. Chagdud Tulku Rinpoche  and now students of Lama Tsering and Lama Norbu]:

E ainda tiramos uma cancha da tradutora de Lama Tsering, voluntária a 13 anos do Odsal Ling, que fala da chegada de sua querida Lama [:And we yet were able to obtain a sweet interview with Lama Tsering’s translator, an Odsal Ling volunteer for thirteen years now, who speaks about the arrival of her loving Lama].

A CHEGADA – THE ARRIVAL

Incansável, Lama Tsering, depois de uma viagem de quase 24 horas, entrou no Shrine, prostrou-se perante os Buddhas e Bodhisattvas e sentou-se ao trono para não só agradecer a recepção, mas principalmente para nos dar ensinamentos preciosos. [Tireless, Lama Tsering, after a trip of almost 24 hours, entered the Odsal Ling Shrine, bowed to the Buddhas and Bodhisattvas present therein, and sat on her Throne to say thanks for such reception but far most importantly to still provide us with precious teachings].

O Blogsattvva (www.blogsattva.org)  nos próximos dias as demais festividades que marcaram a chegada de nossos queridos Lama Tsering e Lama Norbu de volta, definitivamente, ao nosso querido Odsal Ling (www.odsalling.org).[The Blogsattva (www.blogsattva.org) in the next days will further publish the continuation of night festivities that set ground to the arrival of our dearst Lama Tsering and Lama Norbu definitively back to our loved Odsal Ling (www.odsalling.org).

Odsal Ling à neblina

Odsal Ling – Um por do sol drapeado de uma neblina sedosa
Odsal Ling – The sun falls covering it by a silky fog

 

(*) As fotos que aqui aparecem pertencem a seus autores que delas fizeram memória de seu Templo e por ele seus amores.

(*) The pictures that are herein shown belong to his and her authors who made memory of  their loving Temple

 

Anúncios

Sobre blogsattva

Somos o blog da comunidade do Chagdud Gonpa Brasil - Templo Odsal Ling. Estamos localizados na Rua dos Agrimensores, 1461, Cotia, São Paulo, CEP 06715-580, Brasil (travessa estrada do Capuava - acesso via Raposo Tavares) We are the blog of the community of the Chagdud Gonpa Brasil - Temple Odsal Ling. We are located at Rua dos Agrimensores, 1461, Cotia, São Paulo, CEP 06715-580, Brasil (at the corner of estrada do Capuava - access via Highway Raposo Tavares).
Esse post foi publicado em Amor, Bilingual Post, Compaixão, Compassion, Ensinamento, Eventos, Generosidade, Generosity, Impermanência, impermanence, Lama Tsering, Master, Mestres, Temple, Templo, Tradução, Translation, Wisdom e marcado , . Guardar link permanente.

2 respostas para A chegada de Lama Tsering e Lama Norbu ao Odsal Ling – The arrival of Lama Tsering and Lama Norbu to the Odsal Ling

  1. blogsattva disse:

    Foi uma recepção maravilhosa aos nossos Lamas.

  2. Marcelo Thiollier disse:

    Realmente, quem esteve lá pode ver o carinho de toda a Sangha aos nossos queridos Lamas.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s